Poiché la maggior parte dei lettori moderni non comprende la tragedia, non possono comprendere affatto i Greci, certamente non Tucidide. Non possono capire che La guerra del Peloponneso è una tragedia. Riguarda sia la geopolitica realista, SIA il prezzo dell'iperbole. Nietzsche parla di questo.