Bu sevgi ve destekten geliyor ama... 'Shoo-in', 'shoe-in' değil. Bu 'durum', 'örnek' değil. Bu 'tartışma noktası', 'susturma noktası' değil. 'Açlık sancıları' değil, 'açlık acıları' değil. 'Jibe with', 'jive with' değil.