(Det är svårt att minnas en kommentar som har gjort USA:s allierade mer upprörda än presidentens nonchalanta kommentar denna vecka att de inte stod på frontlinjen i Afghanistan.)