(Difícil recordar um comentário que tenha mais irritado os aliados dos EUA do que a observação casual do presidente esta semana de que eles não estavam na linha de frente no Afeganistão.)