Att få is på en restaurang i Europa är en ständig kamp mot systemet som vägrar dricka kalla drycker