Conseguir gelo num restaurante na Europa é uma batalha constante contra um sistema que se recusa a servir bebidas frias