'Det är för dyrt att skaffa barn,' säger kvinna vars förfäder uppfostrade 11 barn i ett två-rumshus