'É caro demais ter filhos', diz mulher cujos ancestrais criaram 11 filhos em uma casa de dois quartos