Hyresvärden ska ha dödat en 71-årig hyresgäst, gömmer kroppen i tunna på Washingtons mark