Utleier skal ha drept 71 år gammel leietaker, gjemmer lik i tønne på eiendommen i Washington