Tuan tanah diduga membunuh penyewa berusia 71 tahun, menyembunyikan tubuh dalam tong di properti Washington