Anul este 1962. Anthony Burgess scrie romanul distopic Portocala mecanică și devine cunoscut pentru argoul său absurd și absurd. Anul este 2026. Claivucular este brutal manipulat de un lider de frăție ASU. A fost văzut mai târziu în timpul unui bufon când un grup de foid...