În curtea cosmică din spate a Căii Lactee — la doar 160.000 de ani-lumină distanță, în Norul Mare Magellanic care se învârte — se află N159, o creșă stelară care practic organizează cel mai zgomotos și exploziv baby shower din univers. Această bestie întinsă care formează stele se întinde pe peste 150 de ani-lumină în diametru, făcând-o unul dintre cei mai masivi și furioși nori de gaz din întreaga galaxie pitică. Imaginează-ți un ocean haotic de hidrogen rece sculptat în filamente strălucitoare, creste înalte, alei întunecate și umbrite și cavități vaste asemănătoare bule — fiecare fiind deschisă de furia brută a nou-născutului, inima acțiunii: roiuri de stele extrem de tinere, ultra-fierbinți, masive, proaspăt ieșite din pântecul lor prăfuit. Acești copii stelari țipă de radiații ultraviolete și vânturi stelare feroce, lovind gazul din jur și aprinzându-l într-un roșu viu roșu — strălucirea caracteristică a hidrogenului ionizat. Cele mai strălucitoare și intense pete identifică cei mai fierbinți și mai grei nou-născuți, a căror putere este literalmente să le remodeleze mediul: săpând bule uriașe, erodând stâlpi densi și declanșând lanțuri de naștere a noilor stele în cochiliile comprimate lăsate în urmă. Această priveliște uluitoare nu este o fotografie obișnuită—este o capodoperă proaspătă a Hubble, lansată pe 29 decembrie 2025, ca ultima Imagine a Săptămânii pentru ESA/Hubble în acest an. Surprins de Camera Avansată pentru Sondaje a telescopului pe mai multe lungimi de undă optice, acesta dezvăluie detalii complexe ale acestui spectacol cosmic de artificii în desfășurare în uimitoarele companii ESA/Hubble & NASA, R. IndebetouwO priveliște vecină de haos stelar pur—unde stelele mici nu sosesc doar în liniște; Ei sosesc lovindu-i, țipând și reconstruind galaxia din jurul lor. (Imagini Hubble de înaltă rezoluție care surprind strălucirea roșie vibrantă, bulele sculptate și filamentele dense ale freneziei de formare a stelelor a lui N159.)