Na kosmickém dvoře naší Mléčné dráhy – pouhých 160 000 světelných let daleko v vířícím Velkém Magellanově oblaku – leží N159, burácející hvězdná dětská místnost, která v podstatě pořádá nejhlasitější a nejvýbušnější baby shower ve vesmíru. Tato rozsáhlá hvězdotvora se rozprostírá přes 150 světelných let, což z ní činí jeden z nejmasivnějších a nejdivočejších plynových oblaků v celé trpasličí galaxii. Představte si chaotický oceán studeného vodíkového plynu vytvarovaného do zářících vláken, vysoké hřebeny, temné stinné uličky a obrovské bublinové dutiny – každou z nich roztrhla syrová zuřivost novorozence, srdce dění: shluky extrémně mladých, ultra-horkých, masivních hvězd, čerstvě probuzených ze svých prašných děloh. Tato hvězdná batolata křičí ultrafialovým zářením a zuřivými hvězdnými větry, narážejí do okolního plynu a zapalují ho v jasně karmínově červené barvě – typickém záři ionizovaného vodíku. Nejjasnější, nejintenzivnější skvrny určují nejžhavější, nejtěžší novorozence, jejichž moc doslova přetváří jejich prostředí: vyřezává obrovské bubliny, eroduje husté sloupy a spouští řetězy nového hvězdného zrození v stlačených skořápkách, které zůstaly. Tento ohromující pohled není obyčejný snímek – je to čerstvé mistrovské dílo Hubblea, vydané 29. prosince 2025 jako poslední Obrázek týdne ESA/Hubble za tento rok. Zachycený Pokročilou kamerou teleskopu pro průzkumy na více optických vlnových délkách, odhaluje složité detaily tohoto probíhajícího kosmického ohňostroje v úchvatné ESA/Hubble & NASA, R. Indebetouw Sousední výhled čistého hvězdného chaosu – kde malé hvězdy nepřicházejí jen tak tiše; Přicházejí kopací, křičícími a přetvářejí galaxii kolem sebe. (Vysokorozlišovací Hubbleovy záběry zachycují živé červené světlo, tvarované bubliny a husté vlákna hvězdotvorby N159.)