Funcionários da DOGE acessaram indevidamente dados de segurança social, diz o DOJ