Dezenas de milhares de nova-iorquinos saíram sem aquecimento enquanto as temperaturas caem para 4° - e inquilinos criticam Mamdani por não agir