Os EUA estavam perseguindo um petroleiro em águas internacionais próximas à Venezuela após tentarem interceptá-lo, disse um funcionário americano