Mỹ đã theo đuổi một tàu chở dầu ở vùng biển quốc tế gần Venezuela sau khi cố gắng chặn nó lại, một quan chức Mỹ cho biết.