Gli Stati Uniti stavano inseguendo una petroliera in acque internazionali vicino al Venezuela dopo aver tentato di intercettarla, ha detto un funzionario statunitense.