Os especuladores ficam segurando o saco enquanto o iene japonês atinge novas mínimas de vários meses.