Spekulantene sitter igjen med sekken mens de japanske yenkratrene går til nye lavpunkter på flere måneder.