Een Russisch dorp, vandaag vs 1950