Ruská vesnice, dnes vs 1950