Venäläinen kylä, tänään verrattuna vuoteen 1950