Dette må virkelig være en av de mest patetiske episodene i det moderne Canada. For en trist skygge av et samfunn, at rasjonell oppførsel, sunn fornuft og sunn anstendighet kan være irrelevant for styring. På en eller annen måte utformet som en folkehelsebeslutning.