To musí být skutečně jedna z nejžalostnějších epizod v moderní Kanadě. Jaký smutný stín společnosti, že racionální chování, zdravý rozum a obyčejná slušnost mohou být pro vládnutí irelevantní. Formulováno jaksi jako rozhodnutí v oblasti veřejného zdraví.