Questo deve essere davvero uno degli episodi più patetici della moderna Canada. Che triste ombra di una società, in cui il comportamento razionale, il buon senso e la decenza comune possono essere irrilevanti per il governo. In qualche modo presentato come una decisione di salute pubblica.