英語には存在しない8つの感情 1. オンスラ(インド、ボロ) 最後に愛すること、それが長くは続かないという痛ましい自覚を抱えながら 2. トゥブルニ(アラビア語) 君のことが大好きだから、君より先に死にたいと思うほどだ。君なしで生きるのは耐えられなかったからだ 3. フェルンヴェ(ドイツ語) 遠く未知の世界を旅し、探検したいという強い渇望;遠く離れた場所、特にまだ見ていない場所への心の痛み 4. ジャユース(インドネシア語) あまりにも下手だったりぎこちなかったりして、思わず笑ってしまうジョーク 5. マミフラピナタパイ(ヤガン、チリ) 二人の人間が交わす視線で、互いに何かを始めることを望みながらも、始めるのをためらっている 6. 不幸の喜び(ドイツ語) 他人の不幸を見る喜び、特にそれが当然の報いだと感じる時はなおさらだ 7. サウダード(ポルトガル語) 遠くにいる誰かや何か、愛されては失った(残された愛)に再び近くにいたいという深い郷愁 8. ズヴェリズム(リトアニア語) まずはお互いの肉体的な側面を楽しんで、犬のように髪の匂いを嗅ぎ合い、面白い顔を遠慮なく見つめ、ラジオの歌のように美しい声に酔いしれてほしいという願い どの作品を見逃しましたか?
すべてのクレジットはInstagramの momentary_existentialism
734