8 емоцій, яких немає в англійській 1. Онсра (Боро, Індія) Любити востаннє, з болісним усвідомленням, що це не може тривати довго 2. Ту'бурні (арабською) Я так сильно тебе люблю, що сподіваюся померти раніше за тебе, бо не зміг би жити без тебе 3. Fernweh (німецькою) Сильне прагнення подорожувати і досліджувати далеке й невідоме; Біль за далекі місця, особливо за ті, що ще не були бачені 4. Jayus (індонезійська) Жарт, розказаний так погано чи незграбно, що не можеш не сміятися 5. Маміхлапінатапай (Яган, Чилі) Обмін поглядом між двома людьми, кожен сподівається, що інший почне те, чого обидва хочуть, але вагаються починати 6. Schadenfreude (німецькою) Задоволення бачити чуже нещастя, особливо коли воно здається заслуженим 7. Саудаде (португальською) Глибоке, ностальгічне прагнення знову бути поруч із кимось або чимось, що є далеким, або що було кохане і втрачене (любов, що залишилася) 8. Зверизм (литовською) Бажання, щоб люди могли спочатку побалуватися фізичною стороною одне одного, нюхати одне одного, як собаки, безсоромно дивлячись на цікаві обличчя, насолоджуючись прекрасним голосом, як піснею на радіо Які з них я пропустив?
Вся подяка momentary_existentialism в Instagram
727