あなたが目にしているのは、日本が財政のコントロールを失いつつあることを示唆する古典的な経済的矛盾です。 日本政府は現在、経済を活性化させるために1,350億ドルの景気刺激策を配布し、高騰する物価を支える市民を支援しています。 しかし同時に、中央銀行はインフレ抑制のために金利を引き上げる計画を立てています。 これはまるでアクセルとブレーキを同時に踏み込むようなもので、一方の政策がシステムに資金を注入し、もう一方の政策がそれを引き出そうとしているのです。 この混乱は投資家をパニックに陥れ、日本の30年物国債の利回りは3.43%に急騰し、過去10年間ほぼゼロだった金利から大幅に上昇しました。 ここでの意味合いは危険です。なぜなら、日本は金利がほぼゼロだった時に膨大な国債を抱えているからです。 長年は借金を無料で持ち帰ってきましたが、金利が上昇しているため、その借金の利息支払いが負担が難くなっています。 今、大規模な景気刺激策を通すことで、その債務が歴史的に高額な返済費になる中で、さらに多くの債務を積み重ねることになります。 市場はこれを破綻と呼んでいます。なぜなら、債務スパイラルのように見えるからです。日本は請求書を支払うために通貨を刷らなければならず、それがインフレを引き起こし、金利を引き上げざるを得なくなり、債務の返済をさらに困難にしています。