Sono davvero scioccato, ho messo un like ai tweet di un blogger giapponese e sono stato bloccato.. Ho appena scoperto che molti giapponesi considerano le piattaforme social come uno spazio semi-privato, anche se l'account è pubblico, lo considerano di default per i propri follower o per chi condivide interessi simili. Per alcuni giapponesi, mettere un like viene interpretato come un'invasione o un disturbo??!😅 Se non ci seguiamo a vicenda, c'è anche questa espressione nei commenti: FF外から失礼します (Mi scuso per il disturbo da un rapporto non reciproco). Interagire con estranei richiede prima di tutto un gesto di cortesia😭