Tre amici sono in una stanza d'albergo nella Russia sovietica. Due amici bevono vodka e raccontano ad alta voce barzellette politiche nella loro stanza d'albergo. Il terzo, esausto, cerca di dormire ma non ci riesce. Frustrato, scende per fumare. Per strada, chiede alla receptionist di portare il tè nella stanza 39 tra cinque minuti. Tornando su, si unisce a loro brevemente, poi si inclina verso una presa di corrente e dice: “Comrade lieutenant, per favore manda il tè nella stanza 39.” I suoi amici scoppiano a ridere per la battuta. Pochi istanti dopo, si sente un colpo alla porta... e la receptionist arriva con una teiera. Le risate si spengono; i suoi amici diventano pallidi e silenziosi. La serata finisce bruscamente e l'uomo stanco finalmente dorme. Al mattino, si sveglia e scopre che i suoi amici sono scomparsi. Allarmato, chiede alla receptionist cosa sia successo. Lei sussurra nervosamente: “Il KGB è venuto prima dell'alba e li ha portati via.” Inorridito, chiede perché sia stato risparmiato. “Comrade lieutenant ha davvero apprezzato la tua battuta sul tè.”