Tři přátelé jsou v hotelovém pokoji v Sovětském Rusku. Dva přátelé pijí vodku a hlasitě vyprávějí politické vtipy ve svém hotelovém pokoji. Třetí, vyčerpaný, se snaží usnout, ale nemůže. Frustrovaný jde dolů na cigaretu. Cestou požádá recepční, aby za pět minut přinesla čaj do pokoje 39. Když se vrátí nahoru, krátce se k nim připojí, pak se nakloní k elektrické zásuvce a říká: "Soudruhu poručíku, prosím, pošlete čaj do pokoje 39." Jeho přátelé se rozesmáli nad vtipem. O chvíli později se ozve klepání... a recepční přichází s konvicí na čaj. Smích utichá; Jeho přátelé zblednou a ztichnou. Večer náhle končí a unavený muž konečně usne. Ráno se probudí a zjistí, že jeho přátelé jsou pryč. Znepokojeně se ptá recepční, co se stalo. Šeptá nervózně, "KGB přišla před úsvitem a vzala je." Zděšený se ptá, proč byl ušetřen. "Soudruhu poručíku se ti opravdu líbil tvůj vtip o čaji."