Il principale indicatore su cui i responsabili politici devono concentrarsi è il numero di posti disponibili per l'affitto. A giudicare dalle azioni, il governo - prima in Scozia e ora nel resto del Regno Unito - sembra intenzionato a estirpare tutta l'offerta di affitti privati, in modo che tutte le abitazioni siano di proprietà.