« Il est techniquement possible de réactiver la production pétrolière vénézuélienne, mais nous parlons d'un délai de 15 ans pour que l'approvisionnement en pétrole brut revienne à 3 millions de barils par jour (bpd) si le nouveau cycle d'investissement commence maintenant. Nous parlons d'un investissement stable de 10 milliards de dollars par an jusqu'en 2040 pour atteindre 2 millions de bpd au début de la prochaine décennie et 3 millions de bpd d'ici 2040. Une grande partie de cet investissement serait uniquement consacrée à la réparation des pipelines existants et des infrastructures portuaires au début du cycle. Et plus de 30 milliards de dollars de capital externe devraient être injectés au début du cycle pour générer l'élan initial. Des prix du pétrole supérieurs à 70 ou 80 dollars pourraient être nécessaires dans les années 2030 pour atteindre 3 millions de barils par jour. À des prix plus bas, une fourchette entre 2 et 2,5 millions de bpd est un plafond plus réaliste. En conclusion, la reprise est possible, mais elle nécessite de la patience, un capital massif et des prix élevés soutenus—ce n'est pas une victoire facile.»