Dans Les Suspects d'Usage (1995), la scène de la file d'attente de la police a été écrite de manière sérieuse, mais Benicio del Toro n'a pas pu s'empêcher de rire. Après une douzaine de prises, le reste de la distribution a rejoint et la version non scénarisée a été intégrée au film final.