In I soliti sospetti (1995), la scena della selezione della polizia è stata scritta in modo serio, ma Benicio del Toro non riusciva a smettere di ridere. Dopo una dozzina di riprese, il resto del cast si è unito e la versione non scritta è finita nel film finale.