Tout le monde devrait comprendre un peu le style de traduction de la CCTV, il est probable que la même personne ait été engagée pour traduire. Par exemple oh merde, putain, mec ! traduction Oh, mon Dieu, vieux pote.