Каждый должен понимать перевод, который звучит как у Центрального телевидения, вероятно, это один и тот же человек переводил. Например ох, черт, брат! перевод О, боже, старина.