Iedereen zou wel iets moeten begrijpen van de vertaalstijl van de Chinese Staatsomroep, waarschijnlijk is het dezelfde persoon die de vertalingen doet. Bijvoorbeeld oh shit, damn, bro! vertaling Oh, mijn god, maat.