Dans Blade Runner, lors de l'emblématique monologue "Tears in Rain", Rutger Hauer a improvisé une partie de son discours. Il a raccourci le script original de plusieurs lignes et ajouté la phrase désormais légendaire : "Tous ces moments seront perdus dans le temps, comme des larmes sous la pluie." Après la prise, l'équipe a applaudi.