Trong Blade Runner, trong đoạn độc thoại biểu tượng "Tears in Rain", Rutger Hauer đã tự ý thêm vào một phần của bài phát biểu. Ông đã rút ngắn kịch bản gốc bằng vài dòng và thêm vào câu nói huyền thoại, "Tất cả những khoảnh khắc đó sẽ bị mất đi theo thời gian, như những giọt nước mắt trong mưa." Sau khi quay xong, cả đoàn làm phim đã vỗ tay.