El peso insoportable del espacio latente masivo