"Inversores advierten sobre la 'podredumbre en el capital privado' mientras los fondos hacen acuerdos circulares" "....Las firmas de capital privado han estado luchando por cumplir con su modelo de negocio principal de asumir deudas, comprar empresas y venderlas con beneficios. Varios años de altos tipos de interés han hecho que sea demasiado caro para muchos posibles compradores comprar empresas endeudadas, y las firmas de capital privado lidian con un retraso de más de 31.000 empresas sin vender, una cifra récord. La actividad de los acuerdos aumentó hacia finales de este año, pero no lo suficiente como para reducir significativamente el retraso. Los vehículos de continuación están proporcionando una solución a corto plazo al permitir a las empresas vender las empresas a sí mismas, acumular una ganancia en papel y esperar a que mejoren los tipos de interés. Las firmas de capital privado han recurrido a esta estrategia con mayor frecuencia. Se espera que el valor en dólares de los vehículos de continuación en toda la industria ascienda a 100.000 millones de dólares o más a finales de 2025, frente a unos 35.000 millones de dólares en 2019, según el banco de inversión Evercore. El capital privado es una de las partes más importantes de la economía global, con más de 7 billones de dólares en dinero de los inversores, y algunos de esos inversores están cada vez más preocupados porque estrategias como los vehículos de continuación están posponiendo un doloroso ajuste de cuentas..."