No estoy completamente seguro, pero no creo que llamar a una persona americana "yank" sea el término despectivo que muchas personas en el Reino Unido parecen pensar que es.