Nie jestem całkowicie pewny, ale nie sądzę, żeby nazywanie amerykańskiej osoby "yank" było tak obraźliwe, jak wielu ludzi w Wielkiej Brytanii wydaje się myśleć.