não estou completamente certo, mas não acho que chamar uma pessoa americana de yank seja o pejorativo cortante que muitas pessoas no Reino Unido parecem pensar que é