Non sono completamente sicuro, ma non penso che chiamare una persona americana "yank" sia il termine spregiativo che molte persone nel Regno Unito sembrano pensare sia.