Ten en cuenta que cada vez que veas "cuántico" y "observar" o "mirar", se refieren a medir físicamente. No es que "la conciencia los cambie", sino más bien, si estuvieras vendado y necesitaras localizar cada bola de billar en una mesa, tendrías que tocar alrededor chocando con ellas, cambiando su posición.