Tieni presente che ogni volta che vedi "quantum" e "osservare" o "guardare" significano misurare fisicamente. Non è che "la coscienza li cambia", ma più che altro, se fossi bendato e dovessi localizzare ogni pallina da biliardo su un tavolo, ti muoveresti toccandole, cambiando la loro posizione.